When I Dream - Carol Kidd

영상 출처: https://www.youtube.com/@soksongland

캐럴 키드 MBE (1945년 10월 19일 출생)는 스코틀랜드의 재즈 가수이다.
키드는 스코틀랜드 글래스고에서 태어났다. 1970년대 중반 비브라폰 연주자 이자 색소폰 연주자 인 지미 파이건이 이끄는 밴드의 보컬리스트로 유명해졌다. 1990년 그녀는 수상 경력에 빛나는 앨범 The Night We Called It a Day를 발매했고 혼자서 광범위하게 공연하고 녹음을 했다. 그녀는 British Jazz Awards에서 여러 상을 수상했습니다.

스코틀랜드 가수 캐럴 키드가 1985년에 발표한 곡으로 1999년 개봉한 영화 ‘쉬리' OST’로 사용되면서 엄청난 인기를 얻었습니다.

When I Dream - Carol Kidd

I could build the mansion that is higher than the trees
난 나무보다 더 높은 저택을 지을 수 있어요
I could have all the gifts I want and never ask please
부탁하지 않아도 원하는 건 뭐든지 가질 수 있어요
I could fly to Paris It's at my beck and call
난 언제든 마음만 먹으면 파리까지 날아갈 수 있죠
Why do I live my life alone with nothing at all
하지만 왜 난 아무것도 없는 외로운 삶을 살아야 하죠?
But when I dream, I dream of you
하지만 꿈을 꿀 때면, 당신 꿈을 꿉니다.
Maybe some day you will come true
어쩌면 언젠가 당신이 현실이 되어 나타나겠죠